走近咸宁外教
①探索神秘的东方
——访咸宁职业技术学院外教华山与桂花
本报记者 李 娉
编者按：社会日益开放，中外交流日益频繁，我们周围的“老外”越来越多。目前，在我市的外国人以“外教”居多。所谓外教，就是按正规手续被聘请，承担学校外语教学任务的外籍人士。对很多人来说，外教还带有浓厚神秘色彩。这些外教为什么来到中国？他们对咸宁有什么感受？他们在咸宁有什么故事？本报采写了一组报道，以飨读者。
咸宁职业学院的两名外教是对情侣，来自厄瓜多尔的首都基多，中文名字分别是华山、桂花。
华山本名Joaguin Zambrano，发音跟“华山”相似，加上身形高大，长相俊朗，职院外事办主任袁立梅就建议他叫“华山”；桂花本名Carolina Freile Franco，发音比较复杂，但因为她容貌甜美，袁立梅希望她记住咸宁，所以为她取名“桂花”。两位外教非常喜欢自己的中国名字，还学会了中文书写。
“能够来到这里，亲身探寻神秘的东方，是我们的梦想。这种体验，将成为我们宝贵的财富，回去之后，还将成为我们向亲人、朋友炫耀的资本。”桂花说，来之前，对于中国、对于咸宁他们一无所知。当记者问他们是否喜欢这里时，两个年轻人异口同声地回答：“喜欢，非常喜欢！”
“真是不可思议，大街小巷，到处是桂花树，淡白色、黄色、橘黄色的小花朵，漂亮极了，连空气都又香又甜。而且这里的人很纯朴、也很友好，我们生活得很舒心。”
华山告诉记者，国庆假期他们去上海旅行，一路看见功能齐全的现代化设备，鳞次栉比的高层建筑，感觉一切比想象的要繁华发达得多，“中国走向世界的步伐之快，真是震撼人心。”
“中国值得一看的地方太多了，我们打算利用课余时间，探寻更多的神秘去处。年内计划之一，就有西安的华山。”桂花说着，冲华山俏皮地一笑。
两个年轻人认为，作为年轻情侣，第一次远离亲人朋友、远离祖国，两个人必须学会互相帮助，互相支撑，共同面对遇到的一切问题。
他们还说，万里迢迢出来做外教，除了想拥有对中国的感性认识、在教学方面有所建树外，他们还希望成为两个国家之间的“文化交流使者”，要把这里的信息带回去，同时也要让更多的中国人了解我们厄瓜多尔。
②拉近世界的距离
——访咸宁学院外教罗杰
本报记者 李 娉
“Hello！我—是—罗杰。”一见面，咸宁学院外教罗杰就来了一句“中西合璧”的问候语，即刻拉近了双方的距离。
性格开朗的罗杰，来自美国马里兰州，是远程教育专家，先后从事过中学、大学多门课程的教学，主要教授学生如何利用计算机与软件。
“快捷、方便、节约。”说起网络教学的好，罗杰兴致勃勃，“而且教学中充满着无尽的乐趣，我想教授更多的老师与学生，让更多的人受益于网络。”
在过去的6年间，罗杰先后在10多个国家从事教学，在今年9月中旬来咸宁之前，曾在黄石做过外教。
“各个国家的学生都是一样的。他们的个性、喜好都差不多，都喜欢MP3，喜欢玩手机，喜欢NBA、喜欢姚明，喜欢唱歌跳舞……这些国家的学生家长也差不多，都愿意为孩子付出一切，都在努力创造尽可能好的条件，希望自己的孩子能受到良好的教育，将来能生活得更好。”
“世间的父母、孩子都是一样的，可为什么这个世界还是冲突不断呢？”罗杰话锋一转，他说：“我认为，一切都缘自于相互的不了解、不理解，国度与国度之间、东方与西方之间，由于语言障碍，彼此缺乏足够的交流与沟通。得有更多的人以环游世界的方式从事教学，在彼此之间架起一座桥梁，拉近世界的距离，这样，世界会变得更加美丽！我就是抱着这个目的来的。”
年过花甲仍远离家乡，罗杰觉得很正常：“能一直做自己喜欢做的事情，活到老工作到老，可不是每个人都能够这样。”科学技术的发达，使得世界日益“变小”，通过因特网、飞机、电信等设备，可以随时与家人、朋友联络。而且中国有很多值得一看的美丽风景，这里一样有美国音乐，有网球、高尔夫、咖啡、可乐，罗杰笑呵呵地说：“外教工作并不孤独。”
罗杰兴奋地告诉记者，在他的倡导与努力下，咸宁学院与美国马里兰州社区大学的学生已经开始了网上交流，共同学习网络课程，今后，他还要促成两个国家有关教学的进一步交流，如合作发表学术论文、交流师资力量等等。他相信，总有一天，世界各国能够相互了解与理解，不仅有学术上的交流，能一起做生意，更能坐在一起，共同探讨环境、健康、贫困、恐怖主义等问题，使世界真正成为一个和谐的大家庭。
③“我想成为中国通”
——访市外国语学校外教Hayat
本报记者 李 娉
一袭乳白色的套装，一条别具异域风情的棕色头巾，一副秀气的金边眼镜；身体娇小，言语斯文，笑容腼腆，市外国语学校外教Hayat给记者的第一印象，恰如邻家女孩般亲切。
据该校副校长向阳红介绍，这个年轻漂亮的女孩子，来自摩洛哥最繁华又特具罗曼蒂克氛围的都市：卡萨布兰卡。早在中学时代，Hayat就开始对《世界历史》中有关中国的部分特别感兴趣，后来又通过网络了解到更多。她知道中国是拥有5000年文明的历史古国，经历过奴隶社会、封建社会、半封建半殖民社会，知道中国有很多人：“56个民族和睦地生活在一起”，甚至知道中国共产党，知道毛泽东。
“但是，仅仅了解一些中国的历史，远远无法满足我对中国的好奇，”Hayat微笑着接过话题说，“在卡萨布兰卡，有很多中国人，大多做服装、电器生意，看见他们，我更想了解中国的文化，因为文化更能诠释人的行为与习惯，由此可以深入了解中国。”
Hayat认为，教学是了解当地的最好途径。只有亲自到中国来，接触更多的中国人，才会对中国有全方位、更立体的感受与认知。于是，在摩洛哥就有教学经验，精通英、法、意大利、阿拉伯4国语言的Hayat，毅然万里迢迢地来到中国，“一边教学，一边跟身边的人学习中文，是一种享受！”
Hayat告诉记者，这里的孩子很可爱，求知欲强，接受能力也很好，“下课，他们围着我，叽叽喳喳问很多，我们象朋友一样，相处愉快极了。我带了9个班，每个班都能叫出10多个孩子的名字，我喜欢他们！”
在咸宁生活了10个月的Hayat，已经能说不少简单的汉语了，刻苦学习的她，还在包包里装着一本汉英互译字典。她用略显生硬的汉语对记者说：“我喜欢中国的一切，喜欢中国人，喜欢中国文化，包括中国的菜。”说着，她有些不好意思地把包着创可贴的左手食指给记者看，那是她学做中国菜时不小心切伤的。
“太乙洞——神奇！星星竹海——美丽极了！南川水库——很好玩！”十一期间遍游咸宁，显然给Hayat极其深刻的印象，她说，更多的美丽去处等着她去发现、感受，而想要好好了解中国，至少也得5、6年时间，所以，她打算续签外教时间，将来回国，可以骄傲地成为“人人羡慕的中国通”。
编辑：lijie