当美美在“竹林密境”的深处遇见与自己年龄差不多大的母亲时,这个画面和瑟琳·席安玛的《小妈妈》如出一辙。这并不是说石之予在模仿法国著名女导演,而是这种少女成长的必经阶段在不同地域、不同文化、不同代际间是如此相似,从女孩到女人,就是一个“变红”的过程。
作为一名重庆出生,两岁就移民加拿大的华裔女性,石之予的族裔和成长环境在如今的好莱坞颇为典型,譬如去年凭借《尚气与十环传奇》成为漫威新英雄的刘思慕,也拥有明显的多元文化属性(儿时从哈尔滨移民加拿大)。他们在校园中接受的是西方教育理念,融入的是西式社交环境,但同时又要在家族中遵守传统的东方文化,自小就处于一种更为强烈的矛盾和碰撞之间。从这个角度来看,《青春变形记》甚至可以视为一部女版《尚气》:主角都从古老的中国血脉中继承了某种“超能力”,之后又反抗父权或母权的控制,最终通过放飞自我的“有条件升级”,实现了新一代移民的蜕变成长。
当然,比起《尚气》里不知节制的堆砌东方元素,着眼于中学生日常生活的《青春变形记》要可爱得多,如果删去“变身红熊猫”的奇幻设定,这部动画片的主线其实就是一个少女到了叛逆期,与古板的母亲发生冲突,最后双方和解的青春成长故事。而亚裔作为北美地区最具代表性的“模范少数族裔”,新移民和移二三代之间的价值观差异更加突出,移民后代在当地社区的接纳问题也颇为复杂。
刘思慕的《金氏便利店》和吴恬敏的《初来乍到》中都有所触及,而在伍思薇的《真心半解》里,女主艾莉更是身处“小镇难以融入”和“父亲难以沟通”的双重困境之中。相比之下,《青春变形记》里的美美要幸运得多,同样是中学女生,在2002年的多伦多,她可以置身于相当包容的环境,在多族裔的校园里有自己的姐妹团,父亲开明且细心,即便变身为红熊猫,也颇受大家的欢迎,要是搁在这两年,妥妥儿一网红。
如果说亚裔“读书好”是一种北美特有的“刻板印象”,那《青春变形记》等亚裔电影人主导的作品则在无形中强化了这种印象,家中那些严厉的古老规矩和古板的父母形象被反复渲染,片中出现的那幅“孝道图”则分外扎眼,显得与现代社会格格不入。毕竟,在现实世界中,“亚洲出虎妈,教出优等生”是如此深入人心,刚刚在冬奥会上大放异彩的谷爱凌,恰恰就是这一概念的最新代表。
《青春变形记》开场十分钟的美美,仿佛就是谷爱凌的童年写照:各科成绩全优,文体才艺也不落下,在妈妈的严格培养下,拥有超越同龄人的自信和自律,这种学霸当然令人羡慕。可就像谷爱凌在镜头前问记者“你们谁看到我妈妈了?”美美在冲撞妈妈后也心疼地把她拉回圈中,这些优秀的移民孩子对于强势母亲的感情是复杂的,她们既有服从和依恋,也有反抗和叛逆,媒体从谷爱凌母女那儿问不到的,反倒可以从《青春变形记》中寻见一丝痕迹。毕竟,那些鲜活的生活细节,都来自于石之予本人的成长经历,她同伍思薇、王子逸、刘思慕、吴恬敏、奥卡菲纳等在好莱坞站稳脚跟的亚洲移民后裔电影人一起,正在输出亚裔族群的故事,虽然免不了一些刻板和迎合,但总比盎撒主流居高临下的猎奇要好得多。
正如美美的姐妹团里,也有白人、印度裔和其他亚裔同学,学校里的每个孩子在成长过程中都会面临父母的苛责、社会的歧视,而美美家因为是“祠堂的守护者”,所以显得格外古板和保守,像一群半大孩子开派对这种事情,几乎不可能发生在他们的房子里。影片中稍显遗憾的是,女导演最想表达的“女性意识”悄悄让位于了未成年人的“独立意识”,所谓“变红”寓指的月经焦虑,最后又落回到了反抗妈妈的管教。在这个独特的“母系氏族”中,从妈妈到外婆,乃至于更早的远祖,一直都是采取压抑下一代的自主性,通过“封印熊猫”等仪式来进行强势管理,其缘由多少有点语焉不详,最后的放弃也只是一念之间。具体到美美身上,她最终说服妈妈的理由只是为了友情,相当于大喊“我就要和闺蜜们一起去追星,老妈你别拦着我了!”就让曾经也是少女的妈妈让步了……这种青春片套路,其实放在男孩身上也成立。至于变身后是否会发生“绿巨人”那样的反噬,动画并没有真正的展开或提供治愈方案,片方或许是限于篇幅和定位,淡化了更深层面的思考,也没有涉及到对父权和社会性的拷问。
最后来说影片的制作水准,有皮克斯的技术团队作支持,有石之予本人的美术功底和对中国元素的熟悉,《青春变形记》放在整个好莱坞动画序列中依然处于领先,例如红熊猫的毛发,那种蓬松质感配合上少女的表情、动作,显得十分生动;那些东方式的建筑和道具也很居家,没有过分炫耀“龙”的图腾,让人想起导演之前摘得奥斯卡最佳动画短片的那部《包宝宝》。而从建模和人设上看,因为主角是青春躁动、精力无限的女生们,这次皮克斯处理得更为滑稽、低龄,一些喧闹的场面还有点向“蓝天工作室”和“索尼动画”靠拢。全片没有太多动作戏,真正的大场面只有最后的演唱会高潮,好在成长的细节足够逼真,像20年前流行的电子宠物,令粉丝们尖叫的初代偶像男团,偷画心仪男生的小本本……这些都能引发观众的怀旧和认同感。毕竟,谁还没年轻过呀。
编辑:何珊
上一篇:
猫眼娱乐2021年财报发布:持续深耕行业创造社会价值
下一篇:
丫鬟退下 唯美滤镜里只有小姐优雅
上万名示威者4日在美国纽约市举行大规模集会和游行,要求政府采取措施打击针对亚裔的种族歧视和仇恨犯罪,并呼吁亚裔团结起来...
题:美炒作病毒溯源加速种族歧视“病毒”扩散新华社记者丁宜近日,美国知名女歌手比莉·埃莉什疑似歧视亚裔视频被曝光,在网上...
加拿大人权斑斑劣迹之黑纪录新华社记者于荣加拿大在人权方面常常自诩为“模范生”,但其不断被曝光的人权黑历史,以及至今仍广...
综述:加拿大多党派人士公开谴责种族主义歧视言行新华社记者李保东加拿大不列颠哥伦比亚省坎卢普斯市一所原住民寄宿学校旧址地...
美国侵犯人权五宗罪之二:种族主义顽疾缠身新华社记者在美国,种族主义是全面、持续和系统性的。美国疾病控制和预防中心公布的...
“人权教师爷”真面目之二:加拿大,失范的“人权模范”新华社记者于荣今年6月的加拿大“原住民历史月”注定充满悲伤、愤怒与谴...
题:溯源新冠病毒须及时消杀“政治病毒”新华社记者韩冰近来,一些美国政客在新冠病毒溯源问题上大搞政治操弄,企图绑架世界卫...
马累消息:马尔代夫媒体人哈姆丹·沙基尔8日在“马尔代夫新闻网”发表题为《新冠疫情:揭穿美国对病毒溯源研究政治化》的文章,...
第76届联大18日举行消除种族歧视国际日纪念会议。希望美方知错认错,不要知错不改。
美国疫情“人祸”之一:种族压迫的“白人至上主义”新华社记者200多年前,美国在《独立宣言》中宣告“人人生而平等”。美国疾控...